Road-side birding take two